son^a- : 3 | son^a-ca- : 3 | son^a-ca-to : 1 | son^a-ca-tom* : 1 |
son^a-ca-ya- : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2812 (A2 / 803 NS) |
3 | mham* son^a- a-dipam* | oiling the body etc. |
A7_2847 (A2 / 803 NS) |
1 | cekanana a-dipam* mham* lr* a-di son^a- | oiling body, leg, etc. with oil etc. |
A7_3426 (A2 / 803 NS) |
2 | mham* a-dipam* son^a- | anointing the body etc. |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_555 (A2 / 506 NS) |
1 | son^a-ca- | a kind of small fish |
A5_567 (A2 / 662 NS) |
1 | son^a-ca- | From A2_555: a kind of small fish |
A7_580 (A2 / 803 NS) |
1 | son^a-ca- | From A2_555: a kind of small fish |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_586 (no trad. / 718 NS) |
1 | son^a-ca-to | From A2b_600: a kind of small fishes |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_600 (A2 / n.d. NS) |
1 | son^a-ca-tom* | a kind of small fishes |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_493 (A1 / 550 NS) |
1 | son^a-ca-ya- na-ma | word for small fish |